Церемония награждения победителей III Международного конкурса творческих проектов для детей и подростков «Белый мир Арктики через призму детской книги» состоялась в столице Якутии.Конкурс направлен на развитие позитивной северной идентичности, раскрытие талантливых авторов, иллюстраторов, создателей мультфильмов, в том числе авторов-детей. Многие писатели и путешественники сравнивают Север и Арктику с белым листом бумаги, на котором каждый может написать свою жизненную историю или вообразить свой.
Произведения о мире Вечной мерзлоты и льда написаны красочным, сочным языком и повествуют о становлении личности, дружбе и учебе в школе-интернате, взаимоотношениях с животными, кочевье в тундре. Эти и другие разнообразные сюжеты познания мира ребёнком будут интересны читателям любого возраста из всех регионов России и других стран.
В этом году конкурс «Белый мир Арктики через призму детской книги» проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Из российских регионов в конкурсе приняли участие Республика Коми, Ямало-Ненецкий автономный округ, Ненецкий автономный округ, Мурманская, Ростовская и Архангельская области, Красноярский край, Москва и Санкт-Петербург. Из зарубежных стран в конкурсе участвовали авторы из Республики Беларусь и Республики Казахстан.
Всего было отобрано 100 творческих проектов для участия в девяти номинациях конкурса, привлечено 11 внешних экспертов. Всем победителям на церемонии и награждения вручили именные кубки и дипломы.
Первым с заслуженной победой в международном конкурсе авторов творческих проектов поздравил исполнительный директор Северного Форума Владимир Васильев. Он отметил важность конкурса и пожелал ему развития, чтобы как можно больше людей из регионов необъятной России и других стран узнавали об уникальных произведениях.
Первый заместитель директора Национальной библиотеки Якутии Василий Борисов сообщил, что лучшие работы будут опубликованы в электронном издании библиотеки. Он отметил неоценимой вклад конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги» в развитие детского творчества и культуры народов Севера и Арктики.
Заведующая детской библиотекой «ДТК – центр чтения» Ирина Дранаева отметила, что в конкурсе традиционно участвовали взрослые и дети.
«Это финал большой коллективной работы – начинающих юных и профессиональных авторов, библиотечного сообщества и экспертов из области культуры. В декабре состоится круглый стол по детской литературе, в планах – развить конкурс и усилить наше сообщество. Для этого мы создаем сеть арктических библиотек и приглашаем туда коллег из северных регионов, центрального Востока, всех, кто занимается литературой, сохранением культуры Дальнего Востока, Арктики и Севера», - отметила Ирина Дранаева. Первым мероприятием сети уже запланирован следующей весной первый Арктический книжный фестиваль.
Директор ЦБС Якутска Нюргуяна Решетникова выразила благодарность Президентскому фонду культурных инициатив за поддержку конкурса, а также Совету по детской книге России, Северному форуму, Российской государственной детской библиотеке.
В номинации «Лучшее произведение о Севере и Арктике, созданное автором до 18 лет» по итогам народного голосования победу одержал сборник «Мой, твой, наш Дворец, царство любимых кружков», работа учеников 3 «а» класса Дворца детского творчества имени Фаины Авдеевой. Книга издана по проекту «Авторы – дети» в электронном издательстве Национальной библиотеки Якутии.
Победители – ученики уже 4 класса ДДТ – были также награждены спецпризом от социального партнера библиотеки, Саха академического театра имени П.А. Ойунского – сертификатом на посещение Новогоднего представления.
В номинации «Лучший иллюстратор до 18 лет» победу одержала Алина Бурнашева, ученица 5 «б» класса средней школы №1 за иллюстрации к книжке-картинке по мотивам якутской народной сказки «Уустук үллэрии» («Умелая дележка»). Это уже третья книга Алины как иллюстратора и её первая победа в международном конкурсе, девочка посещает кружок рисования во Дворце детства. Принять участие в конкурсе ей предложила руководитель проекта «Авторы – дети», ведущий библиотекарь «ДТК – центра чтения» Татьяна Сивцева.
Победителем в номинации «Лучший иллюстратор» среди взрослых авторов признана Надежда Выучейская из Нарьян-Мара Ненецкого автономного округа. Художница проиллюстрировала книгу классика ненецкой литературы, поэта Алексея Пичкова о маленьком лисенке «Сятук» (Кусачий). По сюжету его, спасая от смерти, принёс в чум своему сыну Элько пастух-оленевод.
В номинации «Лучшее научно-популярное издание о Севере и Арктике» победил сборник автора Ларисы Звонковой «Арктики холодное дыхание». Сборник подготовлен центром краеведения и страноведения Мурманской областной детско-юношеской библиотеки имени В.П. Махаевой.
Победу в номинации «Лучшая визуализация произведения» одержала инклюзивная анимационная студия «Теремок» с мультфильмом «Путешествие мышки по первому снегу: по мотивам сказки Любови Дёминой», руководитель Тамара Пермякова.
В номинации «Лучшая аудиокнига» победу одержала Людмила Ксенофонтова, почетный гражданин Амгино-Нахаринского наслега, обладатель знаков «Гражданская Доблесть» и «Гордость Амги». Диплом Победителя вручен ей за работу над книгой Петра Аввакумова «Балыс», проект «Истин а5ыы/Чтение для души» Национальной библиотеки РС(Я).
В номинации «Лучшее художественное произведение на языках коренных малочисленных народов Севера и Арктики» победила книга «Сочиняю на родном языке: произведения коренных народов Якутии». Дипломом награждена составитель - Ангелина Кузьмина, сотрудник Национальной библиотеки РС(Я), кандидат филологических наук.
В номинации «Лучший перевод произведения с языков и на языки народов Севера и Арктики» победу одержала ведущий библиограф Таттинской детской библиотеки «Туллукчаан» Анна Монастырева – за перевод книги «Кээрэкээн Ойуун — таатталар сирдьиттэрэ».
Победителем в номинации «Лучшее художественное произведение» признана Ладина Курилова, написавшая рассказы «Волшебные сны: легенды о древних душах – нунни». Ладина – поэтесса, младший научный сотрудник отдела северной филологии Института гуманитарных исследований проблем малочисленных народов Севера, преподаватель юкагирского языка в Ассоциации юкагирского языка Якутии.
Кроме того, специальным призом НКО «Ситис» в номинации «Лучший иллюстратор до 18 лет» награждена Ангелина Томтосова – за работу над «Сказкой о зайце». Второй спецприз от «Ситис» в номинации «Лучшее произведение, созданное автором до 18 лет» получила книга «История тракта глазами детей: к 280-летию образования Иркутско-Якутского почтового тракта», составитель - Галина Макарова, основатель и организатор НПК «Ямщицкие чтения», отличник культуры СССР, заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия).
Остальные поощрительные призы в номинациях:
• Поощрительный диплом в номинации «Лучшее произведение о Севере и Арктике, созданное автором до 18 лет» вручили Сильвии Тихоновой – студентке Института естественных наук СВФУ им. М.К. Аммосова – за книгу «Традиционное жилище у тюркских народов: на примере якутской урасы и киргизской юрты».
• Поощрительный приз в номинации «Лучший иллюстратор до 18 лет» вручен команде учеников Детской школы искусств им. Ф.С. Аргунова Таттинского улуса – за иллюстрации в книге «Алампа айымньылара оҕо хараҕынан»/«Произведения Алампа глазами детей», руководитель проекта Саргылана Билюкина.
• Поощрительный приз в номинации «Лучший иллюстратор» вручен Сергею Салаткину – за иллюстрации книги Ирины Маскалевой «С книжкой вприпрыжку», г. Красноярск.
• Поощрительными дипломами в номинации «Лучшее научно-популярное издание о Севере и Арктике» награждены 2 участника Наталья Мельникова с книгой «Просто об Арктике» из Республики Коми и Элина Сапожникова с книгой «Россия» из Республики Беларусь.
• Поощрительным призом в номинации «Лучшая визуализация произведения» награждена Нина Жиркова – главный библиотекарь Якутской ЦБС с проектом видеоуроков по якутскому языку «Говорим с Memoji».
• Поощрительным дипломом в номинации «Лучшая аудиокнига» награждена Саргылана Захарова – воспитатель детского сада «Веснянка» село Никольский, Усть-Янский улус – за работу над книгой Василия Ушницкого-Сэки, «Алыһар оҕотун алҕаһа».
• Таким же дипломом награжден Даниил Тюляхов – ученик 3 «А» класса, Николо-Урюпинской общеобразовательной школы Московской области – за работу над книгой Марии – Нулгынэт «Олененок, который ищет молоко».
• Поощрительный диплом в номинации «Лучшая аудиокнига» вручен команде Западно-Казахстанской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан, директор – Марфуга Айткалиева.
• Поощрительный диплом в номинации «Лучшее художественное произведение на языках коренных малочисленных народов Севера и Арктики» вручен руководителю проекта по созданию аудиокниг на языках коренных малочисленных народов Севера «Под сиянием Севера», Якутской республиканской специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих имени Егорова – Горного Евгении Потаповой и кандидату филологических наук, научному сотруднику Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Елене Нестеровой за работу над книгой «Фольклор эвенов Березовки».
• Поощрительным дипломом в номинации «Лучший перевод произведения с языков и на языки народов Севера и Арктики» награждены редакторы издания Антологии якутской поэзии, за перевод на казахский язык: Улыкбек Есдаулет, Наталья Харлампьева, Даулеткерей Капулы, Гаврил Андросов.
• Таким же поощрительным дипломом награждены ведущий библиотекарь «ДТК-центр чтения» Алина Стручкова – за перевод книги Ангелины Томтосовой «Сказка о зайце» на английский язык.
• Поощрительный диплом в номинации «Лучшее художественное произведение» вручен автору книги «Нёйто, идущий на край земли» Денису Макурину, Архангельская область.
с сайта НБ РС(Я)
.jpeg)
.png)
